{"id":1994,"date":"2018-06-05T10:36:53","date_gmt":"2018-06-05T10:36:53","guid":{"rendered":"https:\/\/nibug.projectes.biz\/?p=1994\/"},"modified":"2018-06-05T11:28:46","modified_gmt":"2018-06-05T11:28:46","slug":"offsite-construction-benefits","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nibug.projectes.biz\/en\/offsite-construction-benefits\/","title":{"rendered":"&#8220;The barriers [to the adoption of offsite] have to do with a perception problem&#8221;"},"content":{"rendered":"<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"La Dra. Sarah Williamson hablo frente a sus compa\u00f1eros en la \u00faltima audiencia del Comit\u00e9 de Ciencia y Tecnolog\u00eda de la C\u00e1mara de los Lores examinando el sector externo y elogi\u00f3 a los pocos clientes privados &quot;ilustrados&quot; que estaban empezando a ver los beneficios de los m\u00e9todos\">Dr. Sarah Williamson spoke to her colleagues at the last hearing of the Committee of Science and Technology of the House of Lords examining the external sector and praised the few &#8220;enlightened&#8221; private clients who were beginning to s<a href=\"\/?p=1328\" target=\"_blank\"><strong>ee the benefits of the methods <\/strong><\/a><\/span><span title=\"de construcci\u00f3n offsite. \"><strong>of construction offsite<\/strong>.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"La construcci\u00f3n modular permite conocer, de antemano, los ingresos que recibir\u00e1n por el alquiler pues gracias a la construcci\u00f3n por m\u00f3dulos pueden industrializar el proceso de la construcci\u00f3n y ver, de manera virtual, el edificio. \"><strong>The modular construction allows to know, in advance, the income<\/strong> that they will receive for the rent because thanks to the construction by modules they can industrialize the process of the construction and see, in a virtual way, the building.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"&quot;Por ejemplo, un desarrollador residencial que quiere saber cu\u00e1ndo obtendr\u00e1n ingresos por alquiler, ver\u00e1 r\u00e1pida y claramente el beneficio de tener una soluci\u00f3n con componentes, que pueden ver construida virtualmente&quot;. \">&#8220;For example, a residential developer who wants to know when they will get rental income, will quickly and clearly see the benefit of having a solution with components, which can be built virtually.&#8221;<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Pero Williamson dijo que: &quot;En t\u00e9rminos de organizaciones que en la construcci\u00f3n modular o offsite hay una dificultad significativa para ver una tuber\u00eda. Se requiere una inversi\u00f3n significativa para desarrollar soluciones de componentes. Sin una visibilidad y una demanda, se necesita algo para impulsar esa\">But Williamson said: &#8220;In terms of organizations that in modular construction or offsite there is a significant difficulty in seeing a pipeline, significant investment is required to develop component solutions.&#8221; Without visibility and demand, something is needed to drive that. <\/span><span title=\"inversi\u00f3n. \">investment.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Para ella la construcci\u00f3n est\u00e1 luchando para crear entornos seguros y el cambio hacia la modularidad y la construcci\u00f3n offsite lo consiguen, adem\u00e1s de crear un sector m\u00e1s \u201cseguro\u201d en cuesti\u00f3n de costes y tiempos. \">For her the construction is struggling to create safe environments and the change towards modularity and offsite construction is achieved, as well as creating a more &#8220;safe&#8221; sector in terms of costs and times.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Williamson, que actualmente trabaja para la empresa conjunta BYLOR entre Laing O'Rourke y Bouygues Travaux Publics en la central nuclear Hinkley Point C, cree que la construcci\u00f3n offsite todav\u00eda est\u00e1 luchando para deshacerse de la idea que los edificios prefabricados de hoy en d\u00eda son los\">Williamson, who currently works for the BYLOR joint venture between Laing O&#8217;Rourke and Bouygues Travaux Publics at the Hinkley Point C nuclear power plant, believes that the offsite construction is still struggling to get rid of the idea that the prefabricated buildings of today are the <\/span><span title=\"edificios prefabricados de la posguerra y de su temporalidad. \">prefabricated buildings of the postwar period and its temporality.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"&quot;Las barreras [a la adopci\u00f3n del offsite] tienen que ver con un problema de percepci\u00f3n&quot;, dijo.\"><strong>&#8220;The barriers [to the adoption of offsite] have to do with a perception problem,<\/strong>&#8221; he said. <\/span><span title=\"&quot;En lugar de ver los beneficios en t\u00e9rminos de consistencia del producto, fiabilidad del proyecto menor dependencia de las habilidades de construcci\u00f3n tradicionales, lo que se presenta es un aumento en el costo inicial y quiz\u00e1s en muchas \u00e1reas una percepci\u00f3n de calidad. \">&#8220;Instead of seeing the benefits in terms of product consistency, reliability of the project, less dependence on traditional construction skills, what is presented is an increase in the initial cost and perhaps in many areas a perception of quality.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"&quot;La gente tiene en sus mentes las construcciones de los a\u00f1os 60 y 70 despu\u00e9s de la Segunda Guerra Mundial, que no se parecen en absoluto a la oferta de construcci\u00f3n offsite que vemos hoy en d\u00eda&quot;.\">&#8220;People have in their minds the constructions of the 60s and 70s after the Second World War, which do not look at all like the offsite construction offer we see today.&#8221; <\/span><span title=\"&quot;Y en el otro extremo de la escala hay oportunidades en el mercado de la vivienda que parece estar obstinadamente a la construcci\u00f3n tradicional y a construir en base a ladrillos. \">&#8220;And at the other end of the scale there are opportunities in the housing market that seems stubbornly to traditional construction and to build on bricks.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"&quot;Ha habido requisitos para los desarrolladores de casas asequibles, entonces \u00bfpor qu\u00e9 no impulsar un poco de innovaci\u00f3n y pensar en esa parte del mercado y pedirles que consideren la calidad de dise\u00f1o y otros criterios del offsite?&quot; \">&#8220;There have been requirements for developers of affordable houses, so why not drive a little innovation and think about that part of the market and ask them to consider design quality and other offsite criteria?&#8221;<\/span><\/p>\n<p><span title=\"En NIBUG creemos en los beneficios de la construcci\u00f3n modular y la offsite para tener un mejor control de los costes y el tiempo de construcci\u00f3n, pero tambi\u00e9n una mejor calidad y reducci\u00f3n del tiempo de construcci\u00f3n.\">In <a href=\"https:\/\/nibug.projectes.biz\/en\/\" target=\"_blank\"><strong>NIBUG<\/strong><\/a> we believe in the benefits of modular construction and offsite to have better control of costs and construction time, but also better quality and reduced construction time.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<pre><em>Source: <a href=\"http:\/\/www.constructionmanagermagazine.com\/\" target=\"_blank\">Construction Manager Magazine<\/a><\/em><\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dr. Sarah Williamson spoke to her colleagues at the last hearing of the Committee of Science and Technology of the House of Lords examining the external sector and praised the few &#8220;enlightened&#8221; private clients who were beginning to see the benefits of the methods of construction offsite. The modular construction allows to know, in advance, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":1996,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[11],"tags":[15],"class_list":["post-1994","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-industrialised-construction","tag-solutions"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nibug.projectes.biz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nibug.projectes.biz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nibug.projectes.biz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nibug.projectes.biz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nibug.projectes.biz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1994"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/nibug.projectes.biz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1994\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2004,"href":"https:\/\/nibug.projectes.biz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1994\/revisions\/2004"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nibug.projectes.biz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nibug.projectes.biz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nibug.projectes.biz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nibug.projectes.biz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}